70

Oha, Sekunde mal, die Zeichen auf dem Raumschiff sind ja jupiteranisch! O Jubel, du kannst endlich mit deinen Sprachkenntnissen angeben. Mittlerweile hat einer von den schleimigen Jungs - oder sind's Mädchen? - oder eventuell weder noch? - einen Sprachführer Jupiteranisch-Deutsch rausgekramt und stammelt:
- Guten Tag. Auf Wiedersehen. Wo ist der Bahnhof/ ein Arzt/ die nächste Toilette. Haben Sie...gibt es hier...
Mensch, die sind vielleicht von den Socken, bzw. deren jupiteranischem Äquivalent , als du in fließendem Außerirdisch antwortest:
- Macht euch keine Mühe, Leute, ein Erdenmensch spricht alle Sprachen. Könnt ihr mir netterweise erzählen, in welcher Mission ihr unseren Planeten besucht?
Es lebe das türkische Dampfbad! Aufgeregt fieberst du der Antwort entgegen. Tja, und dann erzählen dir die beiden, daß sie mal eben auf Sirion Berta einen heben waren und daß sie Motorschaden hätten und bloß zwischengelandet wären, weil hier in der Gegend keine Vertragswerkstatt zu finden ist. Nun bist du an der Reihe mit dem von-den-Socken-sein. Was ist das bloß für ein Scheißuniversum, wo sogar die kleinen grünen Männchen die gleichen miesen Alltagssorgen haben wie wir? Aber es wird doch noch spannend, der eine Wabbelkloß blubbert nämlich:
- O Erdling, wir sind nicht besonders begabt in Technik, aber ein allwissender Erdenmensch könnte unser Triebwerk doch sicherlich wieder zum treiben bringen? Wir zahlen gut!
Das ist ein Wort. Überlegen grinsend krabbelst du in die Kühlerhaube und fummelst wild herum. Dazu erklärst du:
- Man muß nur diesen Schubidu mit der Schlawinertriplode verhunzen, die Brixen kumulieren, Kerzen reinigen und Öl wechseln und alles ist in Butter.
Du sahnst zwei fette Jupiterjoints ab (= 3 normale, lechz! ) und meinst:
- Lassen Sie mal probelaufen.
Und dann rennst du, was du kannst, weil du natürlich null Ahnung von Triebwerken hast und wahrscheinlich alles vermurkst ist. Eine kolossale Detonation bestätigt deine Befürchtung, fezzt die Decke in kleine Brösel und schleudert dich einen Stock höher, zu 271.