|
Description
|
Glossary Converter
| |
|
This is a tool to help translators make use of terminology in Trados Studio. It converts between
Excel spreadsheets (or some other glossary formats) and MultiTerm termbases (as required in Trados Studio) with a minimum of effort.
|
|
|
|
Glossary Plugin
| |
|
This is a Trados Studio Plugin that makes it easier to add terminology to projects.
You can either add a new, empty termbase, or import existing terminology files. It's also
possible to export project termbases with a click. The plugin requires Glossary Converter for
part of its functionality.
|
|
|
Help and Support
|
Contact
| |
|
You can read the online help of Glossary Converter
and Glossary Plugin
for details.
You can also download a Spanish help file,
courtesy of Cabe Rodríguez Martínez and Aina Santandreu Genovart.
For bug reports or feature requests, contact glossary@cerebus.de. German and English mails welcome.
This is a hobby project, so I can not guarantee if and when I can
react to inquiries...
|
Downloads
 Glossary Converter 6.4.8992
|
Download here:
|
|
Glossary Converter is free, but donations to the developer to encourage further maintenance and improvements are always welcome. Spare change, mate?
|
|
 Glossary Plugin
|
Download here:
|
Changes
|
Version 6.4.8992
| |
- Fix: When "MultiTerm termbase" was the output format, and it was activated in the performance settings, conversion worked. But when closing and reopening the converter, an error message about an unsupported format popped up, and the output formats was reset to xlsx
- Fix: Loading a settings file that was created on a computer with a different Windows language could crash the converter
- Fix: duplicate lines in a localisation file caused the converter to freeze, rather than reporting the error
- Fix: the hover help, started with the [?] button, stopped working when switching settings pages
- Fix: the format display in the main window did not always react to settings changes
- Hover help now also works for disabled items
|
|
Older versions
| |
|
New releases always carry a risk of introducing errors. In case of problems, here are a well tested previous versions.
|
|
5.1 sometimes works when later versions throw the "MultiTerm not found" error
Version History
|
 Repair MultiTerm
|
This tool repairs some cases of the "Cannot detect MultiTerm" errors, for 2017 and 2019 releases only.
Download here:
|
|
|
